Stargate: Atlantis
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Hvězdná brána: Atlantida
Czechy
Stargate: Atlantis
Niemcy / Grecja / Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Hiszpania / Francja / Holandia / Rumunia
Stargate Atlantis
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Stargåte: Atlåntis
USA (alternatywna pisownia)
Tähevärav Atlantis
Estonia
Csillagkapu - Atlantisz
Węgry
Atlantis
Japonia (tytuł video)
Gwiezdne wrota: Atlantyda
Polska
Zvezdana kapija: Atlantida
Serbia
Yıldız Geçidi Atlantis
Turcja