Donald's Happy Birthday
USA (Tytuł oryginalny)
Anders Ands fødselsdag
Dania
El cumpleaños de Donald
Argentyna
Akun syntymäpäivä
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Hyvää syntymäpäivää, Aku-setä!
Finlandia (fiński)
Pile ou farces
Francja
Il compleanno di Paperino
Włochy
Urodziny Donalda
Polska
Har den äran Kalle Anka
Szwecja (tytuł główny)
Kalle Anka - har den äran!
Szwecja (tytuł wznowienia)
Kalles födelsedag
Szwecja