The Princess Bride
USA (Tytuł oryginalny)
La princesa promesa
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Prinsessen og de skøre riddere
Dania
Die Braut des Prinzen
Austria / RFN
Istories erota kai fantasias
Grecja (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
Treles istories erota kai fantasias
Grecja (zapis łaciński)
Tρελές ιστορίες έρωτα και φαντασίας
Grecja
Ιστορίες έρωτα και φαντασίας
Grecja (tytuł skrócony)
The Bridges' Bride
Filipiny (angielski)
La princesa prometida
Argentyna / Kolumbia / Ekwador / Hiszpania / Meksyk (alternatywna pisownia)
El rapto de la princesa
Kolumbia (tytuł główny)
El pirata y la princesa
Meksyk
La prometida
Meksyk (tytuł video)
Prinsessan ryöstö
Finlandia (fiński)
The Princess Bride - Prinsessan ryöstö
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Il était une fois... la princesse Bouton d'or
Kanada (francuski)
La Princess Bouton d'Or
Kanada (francuski) (tytuł skrócony)
Princess Bride
Francja
A herceg menyasszonya
Węgry
La storia fantastica
Włochy
Princess Bride Story
Japonia
プリンセス・ブライド・ストーリー
Japonia
프린세스 브라이드
Korea Południowa
Narzeczona dla księcia
Polska (tytuł główny)
Narzeczona księcia
Polska
A Princesa Prometida
Brazylia / Portugalia
Принцесса-невеста
Rosja
Bortrövad prinsessa
Finlandia (szwedzki)
Bleka dödens minut
Szwecja
Prenses Gelin
Turcja
公主新娘
Hongkong (chiński)