The Longest Day
USA (Tytuł oryginalny)
Den længste dag
Dania
Der längste Tag
Austria / RFN
I megaliteri imera tou polemou
Grecja (zapis łaciński)
I pio megali mera tou polemou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
El día más largo del siglo
Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
El día más largo
Hiszpania
Atlantin valli murtuu
Finlandia (fiński)
Le jour le plus long
Francja
The D. Day
Francja (tytuł telewizyjny)
A leghosszabb nap
Węgry
Il giorno più lungo
Włochy
De langste dag
Belgia (niderlandzki)
Den lengste dagen
Norwegia
Najdłuższy dzień
Polska (tytuł główny)
O Mais Longo dos Dias
Brazylia
O Dia Mais Longo
Portugalia
Najduži dan
Serbia
Den längsta dagen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
En uzun gün
Turcja