Astérix et Obélix, l'Empire du milieu
Francja (Tytuł oryginalny)
Астерикс и Обеликс: Мисия Китай
Bułgaria
Asterix a Obelix: Říše středu
Czechy
Asterix & Obelix - I dragens rige
Dania
Asterix & Obelix im Reich der Mitte
Austria / Niemcy
Αστερίξ & Οβελίξ: Στο Δρόμο για την Κίνα
Grecja
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
Miedzynarodowe (angielski)
Asterix & Obelix : The Middle KIngdom
Singapur (angielski)
Astérix y Obélix: El Reino Medio
Hiszpania
Asterix ja Obelix: Keskkuningriik
Estonia
Asterix ja Obelix Lohikäärmeen Valtakunnassa
Finlandia (fiński)
Astérix et Obélix : L'Empire du Milieu
Belgia
Astérix & Obélix en Chine
Francja (tytuł roboczy)
Astérix 5: L'Empire Céleste
Francja (tytuł roboczy)
Asterix & Obelix: Srednje kraljevstvo
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Asterix és Obelix: A középső birodalom
Węgry
Ástríkur og Steinríkur: Miðríkið
Islandia
Asterix & Obelix: Il Regno di Mezzo
Włochy
Asteriksas ir Obeliksas: Drakonų imperija
Litwa
Asterikss un Obelikss: Vidus karaliste
Łotwa
Астерикс и Обеликс: Средното кралство
Macedonia Północna
Asterix & Obelix in het Middenrijk
Holandia
Asterix & Obelix i dragens rike
Norwegia
Asteriks i Obeliks: Imperium smoka
Polska
Astérix & Obélix: O Império do Meio
Portugalia
Asterix și Obelix: Regatul de mijloc
Rumunia
Астерикс и Обеликс: Поднебесная
Ukraina (rosyjski)
Asterix a Obelix: Ríša stredu
Słowacja
Asterix & Obelix: I drakens rike
Szwecja
แอสเตอริกซ์และโอเบลิกซ์ กับอาณาจักรมังกร
Tajlandia
Asteriks ve Oburiks: Orta Krallık
Turcja
Астерікс і Обелікс : Піднебесна імперія
Ukraina
高 卢 英 雄 : 中 世 纪 王 国
Singapur (chiński)