Dwójka zakochanych nastolatków, Bobby i Rose, uciekają z domu kiedy zostają niesłusznie oskarżeni o napad i zabójstwo. Postanawiają wyruszyć na Hawaje, o których zawsze marzyli. Podróżując przez południową Kalifornię spotykają różnych dziwnych ludzi.
Bobby pracuje jako mechanik samochodowy, kiepsko u niego z kasą i ogólnie wiedzie żywot nieudacznika. Pewnego dnia poznaje Rose, samotną matkę w szerokich dzwonach dziecięcia-kwiata. Wspólnie udają się w obfitującą w przygody (ale i zdarzenia dramatyczne) podróż, na której końcu czekają ich (jak sobie marzą) pełne...
...a chodziło tylko o beztroskie przemieszczanie się do przodu w celu realizacji własnych marzeń... Hawaje - słowo klucz, który w tym przypadku stało sie nieosiągalne - przez jeden wygłup, młodość... Niestety! Dobry w wymowie, ale trochę nużący w wyrazie film o życiu w wielkim mieście USA i marzeniach...nie do...
he had a french caddilac and really big hands.. ladies und gentlemen, rozrokendrolowany floyd mutrux - z dożywotnim fiołem na punkcie szyku, stylu i szarmu epoki - stylowy, balladowy, badlanderowy und romantyzująco-wspominkowy, słowem z iście amerykańskim podejściem do prawdziwego romansu miłości oraz zbrodni.