Dawn of the Dead
USA (Tytuł oryginalny)
Zorata na martvite
Bułgaria (zapis łaciński)
Зората на мъртвите
Bułgaria
Úsvit mrtvých
Czechy
Die Nacht der Zombies
Austria
To xypnima ton nekron
Grecja (zapis łaciński)
Το Ξύπνημα των Νεκρών
Grecja
Zack Snyder's Dawn of the Dead
USA (pełny tytuł)
El amanecer de los muertos
Argentyna / Chile / Meksyk / Urugwaj
Amanecer de los muertos
Hiszpania
Surnute koidik
Estonia
Kuolleiden aamunkoitto
Finlandia (fiński)
L'aube des morts
Kanada (francuski)
L'armée des morts
Francja
Zora živih mrtvaca
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Serbia
Holtak hajnala
Węgry
L'alba dei morti viventi
Włochy
ドーン・オブ・ザ・デッド
Japonia
새벽의 저주
Korea Południowa
Miruso ritausma
Łotwa
Świt żywych trupów
Polska
Madrugada dos Mortos
Brazylia
O Renascer dos Mortos
Portugalia
Рассвет мертвецов
Rosja
Úsvit mŕtvych
Słowacja
Zora živih mrtvecev
Słowenia
Ölülerin Şafağı
Turcja
活人生吃
Hongkong (chiński) / Tajwan